Online Sales Conditions-LRS Formula

These general conditions of sale are up to date at 1st May 2017

  1. LEGAL MENTIONS

The present General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the "  CGV ") Are proposed by LRS Formula (the " Company"), company SARL with the capital of 129500 euros, registered in the Register of Commerce and Companies under number 390 681 260, whose head office is located TECHNOPOLE DU CIRCUIT-58470 MAGNY COURSES, France. His non-overtaxed telephone number is +33 (0) 3 86 58 54 54, his e-mail address is contact@lrs-formula.com and his individual intra-Community VAT identification number FR67390681260.

The company owns and publishes the https://www.lrs-formula.com/ website (hereafter " Site "). The Site is hosted by Ex2. Inc. Can be reached at ex2@ex2.com.

The Site publication director is Laurent REDON.

The Site proposes to the Customer (hereinafter " The Client ") A contact service for the online purchase of driving courses in Formula One, Formula Renault, sports cars and flight Baptism (hereinafter ' the ' Benefits ").

  1. APPLICATION AND OPPOSABILITY OF GVCs

The purpose of these Terms and Conditions is to define the set of terms and conditions under which the Company markets the Benefits as proposed for sale on the Site to the Customers.

Therefore, they apply to any order (hereinafter the "  command ") Of Benefits placed on the Site by the Customer.

The Customer declares that he has read and accepted these Terms and Conditions prior to the placing of his Order.

The validation of the Order thus implies acceptance of these CGVs. These are regularly updated, the applicable GCs are those in effect on the Site at the time of the Order.

  1. COMMAND ON SITE BENEFITS

3-A: Command

The Customer selects the benefit he wishes to purchase, and can access the summary of his Order at any time before confirming it.

The Customer confirms his Order after filling out his billing information, the preferred date for the benefit, except in the case of a good gift allowing him to reserve the Benefit later, and finally his payment information. A clear and legible statement of payment will appear on the Order confirmation screen to ensure that the Customer explicitly acknowledges his obligation to pay the Order.

The Company will send to the Customer a confirmation e-mail in the form of a purchase invoice, containing the items of the summary of its Order and providing it with the confirmed date for the delivery of the benefit. In case it is a purchase of good gift, the Customer will simply receive an email of confirmation of the order with its good gift. The sending of this confirmation email formalises the contractual commitment between the Company and the Customer.

3-B: Potential damage

To cover the damage caused to the car (s) by the trainee responsible for a disaster, the trainee shall pay the same day to LRS FORMULA a guarantee check corresponding to a deductible of 4 000 € TTC, 10 000 € TTC or € 20 000 € TTC (for the traineeships) or € 2 000 for the GT courses.
If the damage is less than this sum, the debtor will be sent a check of the difference by LRS FORMULA.

The franchises can be partially/totally redeemed.

Pilotage F1 bronze: Franchise of 4 000 €. If payment of a further sum of 190 €, the deductible is reduced to 2,000 €.
Pilotage F1 silver: Franchise of 10 000 €. If payment of a further sum of 350 €, the deductible is reduced to 3 000 €.
Pilotage F1 or: Franchise of € 20,000. If payment of a complementary amount of 590 €, the deductible is reduced to 5,000 €.

Pilotage FR: Franchise of € 3 000. If payment of a further sum of 190 €, the deductible is reduced to 1000 €.

Pilotage GT: Franchise of € 2,000. If payment of a complementary sum of 50 €, more deductible to pay.

3-C: Insurance

LRS FORMULA is insured with AXELLIANCE BUSINESS SERVICES 92 courses Vitton-69006 LYON, France
1-by a "professional multi-risk" contract with AXA IART under number 7102252104 including the following guarantees:
RC vehicle traffic F1 " School " Including personal RC of the users of the professional
RC vehicles as a flight school; organiser of traineeships on different European circuits
2-by an "individual accident" contract subscribes to the TOKYO MARINE company under the number FR008529TT covering the guarantees of death for an amount of € 15,000 and total permanent infirmity for an amount of € 30,000.
a result, the trainee waives to seek the responsibility of LRS FORMULA beyond the guarantees subscribed. Each trainee is obliged to sign a document limiting the liability of LRS FORMULA to the guarantees mentioned above for the party " Individual accident ".

  1. COMMAND PAYMENT PRICE AND CONDITIONS

Prices are listed on the Site in the Benefits, in Euros and all taxes included.

The total amount is indicated in the Order Summary, before the Customer accepts these Terms of Use, validates its Order, populates and validates its billing information and makes the payment.

The Order of Benefits on the Site is payable in euros. All payment must be made on the day of the Order by the Customer, only by bank card or by Paypal payment, except special conditions of payment expressly accepted by the Customer and the Company.

The Site uses the online payment security system of Paypal and ATOS, a provider specialized in secure online payment. This system guarantees the Customer the total confidentiality of his banking information. The bank transaction by blue card, made between the Customer and the secure system is therefore fully encrypted and protected.

The Customer guarantees to the Company that it has the necessary permissions to use the method of payment chosen at the time of the Order.

The Company reserves the right to suspend or cancel any execution and/or delivery of an Order, regardless of its nature and level of execution, in the event of default of payment or partial payment of any amount owing by the Customer to the Company, in the event of a payment incident, or in the event of fraud or attempted fraud relating to the use of the site and the payment of an Order, or in the case of misuse or misuse of a reduction code.

  1. DATE OF DELIVERY

As from the validation of the Order, and following the reservation of an online date by the Customer, the Company will contact the Customer either by mail or by telephone, in order to define the arrangements for the organization and realization of the Benefits and the confirmed date and place of realization of the Delivery.

If the date chosen by the Customer on the award of his Order is not available, the Company will communicate to the Customer by email another possible date. In the absence of acceptance by the Customer of this new date proposed within six days of sending the email by the Company, the Order will be automatically cancelled.

The Customer acknowledges that any Benefit ordered in the form of a gift voucher at a time limit as stipulated in its purchase. It is also expressly recalled that the closure of a circuit carrying out the Commissioned Benefit cannot call into question the expiry of the Benefit. The Customer is therefore invited to check the opening dates of the circuit making the Benefits when ordering a Benefit to offer it to a third party.

Any benefit date confirmed by the Customer is firm. The Company reserves the right, however, to modify, postpone or cancel the date of realization of the Benefit at any time until the day before the due date on the basis of the technical hazards and the weather, the variable openings/closings of the circuits, the authorisations, or any event beyond the reasonable control of the Company. In such a situation, the only compensation allowed is the possibility of postponing the confirmed benefit to another date.

The refusal of a Delivery, the delay or the absence of the Customer on the confirmed date or following an alternative date proposed by the Company, or the invocation of any reason which may result in compromising the benefit on the day and the said date, shall not give rise to any reimbursement and will result in the loss of the total amount of the Order.

The Customer also undertakes to inform the Company of any changes that may occur between the Order and the realization of the Benefits.

  1. RETRACTATION RIGHT

In accordance with article L. 221-28 of the Consumer Code, the Customer acknowledges that the legal right of withdrawal is not applicable from the confirmation of the date of the benefit by the Company as it is a leisure activity to be provided on a fixed date and does not enjoy the right of withdrawal.

In case of simple purchase of gift voucher with no confirmed date for the benefit, the Customer has a period of 14 clear days from the validation of his Order to exercise his right of withdrawal with the Company, without having to justify reasons or pay a penalty.

To exercise its right of withdrawal of the Order the Customer must notify its decision of withdrawal by means of a declaration devoid of ambiguity, without justifying reasons. The Customer may communicate its decision of withdrawal to the Company by any means, in particular by sending it by mail to the Company at the following address: L R S FORMULA, TECHNOPOLE DU CIRCUIT 58470 MAGNY COURSE, France or contact@lrs-formula.com.

The Customer may also use the retraction form reproduced at the end of these TOS. Once completed, the withdrawal form which validates the decision of withdrawal may be transmitted to the Company by the same means.

In case of notification to the Company by the Customer of his decision of withdrawal, whatever the means employed, the Company will send him without delay an acknowledgement of receipt of the withdrawal on a durable medium (in particular by e-mail).

In the event of withdrawal of the Customer, the reimbursement of the benefit which has been the subject of the right of withdrawal shall be made by the Company by the same means of payment as that used for the initial transaction, unless the Customer expressly agrees otherwise. The refund shall be carried out as soon as possible, and no later than 14 days from the date on which the Company is informed of the decision of the Customer of retraction of its order.

  1. CLIENT SERVICE

For any request for information, clarification or any claim, the Customer must contact, as a priority, the Customer Service of the Company, in order to enable the Customer to attempt to find a solution to the problem.

The Customer Service of the Company is accessible by using the following coordinates:

-phone (not overtaxed) +33 (0) 3 86 58 54 54

-email: contact@lrs-formula.com

-mail: L R S FORMULA, CIRCUIT TECHNOPOLE 58470 MAGNY COURSE, France

  1. CUSTOMER OBLIGATIONS

8.1.  Customer's obligations in performing the Benefits realization

The Customer is informed that the maximum weight allowed to participate in the Benefits is of 104Kg and that the minimum age required is 18 years with written parental consent. In the event of non-compliance with the foregoing, no refund of the Order will be allowed in the event of non-delivery of the Benefit.

The Customer undertakes to behave in a manner consistent with the instructions of the Company when performing the Benefits. It is recalled that the proposed Benefits are subject to constraints inherent in the activities of Formula 1 (weight constraints-technical constraints-regulatory constraints-organizational constraints-physical fitness constraints). In this respect, the Company reserves the right to accept or refuse any person whom it considers to be unsuitable for the Benefits.

The Customer must be in good physical and mental health, and not be infected with an infection or disease contraindicated to the making of the Benefits, have not had a recent accident, do not undergo medical treatment, do not suffer from problems with the lower limbs, the vertebral column, heart, O.R.L., loss of knowledge, epilepsy and not be in a state of pregnancy. The Company reserves the right to require the provision of a medical certificate in this regard, which is in any case recommended.

It is also requested from the Customer or the third party for whom the Customer has placed Order, to call the Company the day before in order to ensure the right weather conditions for the realization of the Delivery.

8.2.  Client General and Contractual Obligations

The Customer agrees to abide by the terms of these Terms and Conditions.

The Customer agrees that it only uses the Site for its own personal use, in accordance with these Terms and Conditions. In this respect, the Customer agrees to abstain:

-Use the Site in any illegal manner, for any illegal purposes or in any manner inconsistent with these VGCs.

-To sell, copy, reproduce, rent, lend, distribute, transfer or license all or part of the contents contained on the Site or to decompile, extract, disassemble, modify, display in readable form by the Customer, attempt to discover any source code or use any software activating or including all or part of the Site.

-attempt to gain unauthorized access to the Site's computer system or engage in any disruptive activity, diminishing quality, or interfering with performance or degradation of the Site's functionality.

-Use the Site for abusive purposes by voluntarily introducing viruses or other malicious programs and attempting to access the Site in an unauthorized manner.

-Infraction the Company's intellectual property rights and/or resell or attempt to resell the Benefits to third parties.

-To denigrate the Site and/or the Benefits as well as the Social Networks Society and any other means of communication.

If, for any reason, the Company considers that the Customer does not comply with these Terms of Use, the Company may at any time, and at its sole discretion, remove its access to the Site and take any measures including any civil and criminal judicial action against it.

  1. RESPONSIBILITY

The Company shall implement all measures to assure the Customer the provision of Quality Benefits under optimal conditions. It shall not, however, in any case be liable for any damage that may be attributable to the Customer, in particular in the event of non-compliance with these GVCs or the instructions given by the Company, which is the unforeseeable and insurmountable of a third foreign party to the contract, or to a case of force majeure.

It is recalled that the proposed Benefits are subject to constraints inherent in Formula 1 activities (weight constraints-technical constraints-regulatory constraints-organizational constraints-physical fitness constraints). Thus, the day of the foreseeable time of delivery, and any variable and/or random criteria related to the practice, are necessarily indicative for which the Company does not assume any guarantee or liability.

The Customer is also informed that the Benefits offered on the Website constitute high risk sports that can cause serious physical or brain damage that can cause bodily injury even if the participant dies.

The Site may contain links to other sites not published or controlled by the Company, which may not be held responsible for the operation, content or any element present or obtained through these sites.

It is expressly stated that the Company will under no circumstances be held liable, in any way, in the event that the customer's computer equipment or electronic mail would reject, for example, anti-spam, the e-mails sent by the Company.

Before any use of the Site, the Customer must make sure that he has the technical and IT means enabling him to use the Site and Order the Site Benefits, and that his browser allows secure access to the Site. The Customer must also ensure that the computer configuration of his/her equipment/equipment is in good condition and does not contain viruses.

  1. PERSONAL DATA

The Company attaches great importance to respect for privacy and takes all necessary steps to ensure the confidentiality and security of the customer's personal data.

As part of the provision of the Benefits, the Company collects personal data from the Clients, including the following data:

-Email address

-First name

-Name

-Phone number

-Personal address

-Date of birth ...

The Company collects and processes customer personal data for the following purposes:

-Delivery of Benefits and Services on the

Site

-Managing

commands

-Return Management, Exercise of Retraction Right, Payment, Billing ...

-Information about the Corporation, the services, and the activities of the

Society

-Response to any questions/complaints from

clients

-Managing

for access, rectification, and opposition rights

-Tracking Quality Customer Satisfaction

-Promotional offers

The data relating to the management of the personal data of the Customers are kept for the strictly necessary duration as defined by the Loi Informatique et Libertés as amended.

The Customer's personal data are processed by the Company as well as by the Company's partner companies and subcontractors. They may, if necessary, be passed on to partner companies after being anonymized, making it impossible to identify the Customer by a partner company.

The Company may also disclose personal data in order to cooperate with the administrative and judicial authorities.

The Company shall ensure that the Customer's personal data are secured in an appropriate and appropriate manner and has taken the necessary precautions to preserve the security and confidentiality of the data and, in particular, prevent them from being distorted, damaged or communicated to unauthorised persons.

Finally, in accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, the Clients have a right of access, rectification, deletion and a right of opposition for legitimate reasons for processing their data collected and processed by the Company, by contacting the Company directly at the following email address: contact@lrs-formula.com.

  1. STATISTICS COOKIES AND TOOLS

In the context of the use of the Site by Users, the Company is likely to use cookies. This information is used to improve the use and operation of the Site and other services of the Corporation.

Thus, the information collected indirectly may be used to track the volume, type and configuration of traffic using this Site, to develop the design and layout and for other administrative and planning purposes, and more generally to improve the service offered on the Site.

Cookies are also used to collect and analyze statistics such as the number of visits, unique visitors, page views, or to produce other aggregate statistics about the activities of the Site.

An alert message asks each person visiting the Site, in advance, if they want to accept cookies.

The User can disable cookies by changing his browser settings. The User is reminded that the setting is likely to modify the conditions of access of the contents and services requiring the use of cookies. If the User is configured to refuse all cookies, he may not take advantage of any of the services offered by the Company on the Site.

For Internet Explorer™: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies;

For Safari™: http://support.apple.com/kb/ht1677?viewlocale=fr_FR;

For Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr;

For Firefox™: https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies;

For Opera™: http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html.

To disable Google Analytics, go to the Google Deactivation page and install the add-on to your browser at https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Instructions for removing cookies from other browsers are available at http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/.

  1. INTELLECTUAL PROPERTY

All elements of this Site and the Site itself, are protected by copyright, trademark law, designs and/or any other intellectual property rights. These elements are the exclusive property of the Company. All of these rights are reserved for the entire world.

The Company's name and brand, logos, designs, stylized letters, figurative marks, and all signs represented on this Site are and will remain the exclusive property of the Company.

The Company shall also retain all intellectual property rights associated with the photographs and videos that it may carry out in the performance of the Benefits and that it reserves the right to reapply on any medium, in particular for promotional purposes. On the occasion of the Benefit, The Customer must sign an authorization to exploit his right to the image.

No title or any right to any element or software will be obtained by downloading or copying elements of this Site. It is expressly forbidden for the Customer to reproduce (except for his personal and non-commercial use), publish, edit, transmit, distribute, show, remove, delete, add to this Site and to the elements and software that it contains, not more than to modify or make any work by taking them as the basis, nor sell or participate in any sale in connection with this Site, the elements of this Site or any software that affiates it.

The Company grants the Customer a non-exclusive license to use the Site. This license is strictly personal and can under no circumstances be transferred or transferred to any third party. The license is granted for the duration of use of the Site.

Any use by the Customer of corporate names, marks and distinct signs belonging to the Company is strictly prohibited except in the case of an express and prior agreement of the Company.

  1. NEWSLETTER

By checking the box provided for this purpose or by expressly agreeing to this end, the Customer agrees that the Company may send it to it, at a frequency and in a form determined by the Customer, a newsletter (newsletter) which may contain information relating to its activity.

When the Customer check the box provided for this purpose in the registration process on the Site to pass the Order, he agrees to receive commercial offers from the Company for benefits similar to those ordered.

Subscribers will be able to unsubscribe from the newsletter by clicking on the link provided in each newsletter (newsletter).

  1. APPLICABLE LAW AND ALLOCATION OF JURISDICTION

These Terms shall be governed by and construed in accordance with French law, without regard to the principles of conflict of laws.

In the event of a dispute which may arise in connection with the interpretation and/or performance of the present or in connection with these GCs, the Customer may decide to refer the dispute with the Company to a conventional mediation or other alternative dispute resolution procedure.

The Customer can visit the European Consumer Dispute Resolution Platform set up by the European Commission at the following address and listing all the dispute settlement bodies approved in France:https://webgate.ec.europa.eu/odr/.

If this mediation procedure fails or if the Customer wishes to enter a jurisdiction, the rules of the Code of Civil Procedure will apply.